Η Karol G έπεισε τον Drake να τραγουδήσει αποκλειστικά στα ισπανικά στο «Ahí», αποκαλύπτοντας το παρασκήνιο της συνεργασίας τους και τη χημεία που τους έφερε στην κορυφή των charts.
Όταν ο Drake μπήκε στο στούντιο για να συνεργαστεί με την Karol G, η πρώτη του σκέψη ήταν να ακολουθήσει την πεπατημένη και να γράψει ένα κουπλέ στα αγγλικά. Η 35χρονη Κολομβιανή τραγουδίστρια, ωστόσο, είχε εντελώς διαφορετικό όραμα για το τραγούδι «Ahí», απαιτώντας από τον Καναδό ράπερ να δοκιμάσει τις δυνάμεις του αποκλειστικά στα ισπανικά.
Μιλώντας στο podcast «Popcast» την Τετάρτη, η Karol G περιέγραψε με ενθουσιασμό το παρασκήνιο εκείνης της συνάντησης στο στούντιο. Εξήγησε ότι πίστευε ακράδαντα στη φωνητική του χροιά στη μητρική της γλώσσα, πείθοντάς τον να αφήσει στην άκρη κάθε δισταγμό και να ρισκάρει.
«Λατρεύω το πώς τραγουδάει στα ισπανικά και το κάνει τόσο καλά», δήλωσε η τραγουδίστρια. «Όταν του παρουσίασα το τραγούδι, αναρωτήθηκε αν έπρεπε να πει ένα κουπλέ στα αγγλικά. Του απάντησα αμέσως: “Πρέπει να το πεις στα ισπανικά, ακούγεσαι υπέροχα”», πρόσθεσε.
Η αντίδραση του Drake ήταν άμεση και δεκτική, καθώς της απάντησε χωρίς δεύτερη σκέψη: «Έλα να με κάνεις να το πω τέλεια». Έτσι, η Karol G ανέλαβε τον ρόλο του καθοδηγητή, στεκόμενη δίπλα του στο μικρόφωνο καθώς εκείνος ηχογραφούσε τους στίχους γραμμή προς γραμμή.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη σωστή προφορά συγκεκριμένων λέξεων, όπως το «rico», ώστε το αποτέλεσμα να ακούγεται απόλυτα φυσικό. «Προσπάθησα απλώς να παίξω λίγο με την προφορά του», ανέφερε η ίδια γελώντας. «Ήταν πολύ διασκεδαστικό, είναι καταπληκτικός», συμπλήρωσε περιγράφοντας τη χημεία τους στον χώρο της ηχογράφησης.
Το τραγούδι «Ahí» συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ της Karol G με τίτλο «No Me Arrepiento de Sentir Tanto», το οποίο κυκλοφόρησε τον περασμένο Αύγουστο. Η συνεργασία τους σημείωσε εξαιρετική πορεία στα charts, φτάνοντας μέχρι το No. 44 του Billboard Hot 100 και κατακτώντας την κορυφή των Hot Latin Songs, ενώ ο δίσκος μπήκε στην πρώτη δεκάδα του Billboard 200 στο No. 8.
Για τον Drake, αυτή η εμπειρία δεν ήταν μια μεμονωμένη απόπειρα, καθώς έχει δοκιμάσει επανειλημμένα να ερμηνεύσει στα ισπανικά κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας. Ο Καναδός ράπερ έχει αναπτύξει έναν διαρκή δεσμό με τη λάτιν μουσική σκηνή, αναζητώντας συχνά νέους ρυθμούς.
Οι προηγούμενες εμφανίσεις του στη συγκεκριμένη γλώσσα περιλαμβάνουν τη συμμετοχή του στο τραγούδι «Odio» του Romeo Santos, καθώς και την παγκόσμια επιτυχία «MIA» με τον Bad Bunny. Οι δυο τους ένωσαν ξανά τις δυνάμεις τους και στο τραγούδι «Gently», μέσα από το άλμπουμ του Drake με τίτλο «For All the Dogs».
Πιο πρόσφατα, ο ράπερ εξερεύνησε παρόμοιους ήχους συμμετέχοντας στο τραγούδι «Modo Capone» των Chino Pacas και Fuerza Regida. Επιπλέον, πρόσθεσε στο ενεργητικό του και το τραγούδι «MEET YOUR PADRE» του καλλιτέχνη $ome $exy $ongs 4 U, διευρύνοντας τις επιλογές του.
Η καλλιτεχνική χημεία της Karol G με τον Drake επισφραγίστηκε και επάνω στη σκηνή κατά τη διάρκεια της περιοδείας της «Viajando Por El Mundo Tropitour». Ο ράπερ βρέθηκε αρχικά ως θεατής στη συναυλία της στο Τορόντο, δείχνοντας έμπρακτα την εκτίμησή του.
Η μεγάλη έκπληξη για τους θεατές επιφυλάχθηκε στη συναυλία του Χιούστον, όπου ο Drake εμφανίστηκε απροειδοποίητα στη σκηνή δίπλα στην τραγουδίστρια. Οι δυο τους παρουσίασαν για πρώτη φορά ζωντανά το «Ahí», ξεσηκώνοντας το κατάμεστο στάδιο με την αστείρευτη ενέργειά τους.
Ο Drake δεν αποχώρησε αμέσως μετά την ολοκλήρωση του ντουέτου, παρατείνοντας την παραμονή του για να χαρίσει μερικές δικές του επιτυχίες στο κοινό. Παρουσίασε ζωντανά το νέο του τραγούδι «Janice STFU», ενώ ολοκλήρωσε την εμφάνισή του με το πασίγνωστο «One Dance».
Η συνεργασία της Karol G και του Drake στο «Ahí» απέδειξε ότι η αυθεντική επαφή στο στούντιο μπορεί να υπερβεί κάθε γλωσσικό εμπόδιο με αβίαστο τρόπο. Μετατρέποντας μια πρόκληση προφοράς σε μια κορυφαία επιτυχία των charts, οι δύο καλλιτέχνες χάρισαν στο κοινό μια συνάντηση που επιβεβαίωσε την αδιαμφισβήτητη χημεία τους.
