Οι Rolling Stones επιστρέφουν με το νέο άλμπουμ «Foreign Tongues», μία κυκλοφορία που αναμένεται να συζητηθεί όχι μόνο για τις σπουδαίες συνεργασίες με ονόματα όπως ο Paul McCartney και ο Robert Smith, αλλά και για την ευρηματική αποκάλυψη της λίστας των τραγουδιών σε διάφορες ξένες γλώσσες, τιμώντας τον τίτλο του δίσκου.
Οι Rolling Stones έδωσαν στη δημοσιότητα την πλήρη λίστα των τραγουδιών για το πολυαναμενόμενο νέο τους άλμπουμ με τίτλο «Foreign Tongues», επιλέγοντας μία ιδιαίτερη και πρωτότυπη οδό.
Οι ζωντανοί θρύλοι της rock πρόκειται να κυκλοφορήσουν το 25ο άλμπουμ της καριέρας τους στις 10 Ιουλίου μέσω της Polydor/Universal Music, προσφέροντας στο κοινό μία δουλειά που φέρει την υπογραφή σπουδαίων καλεσμένων. Στο νέο αυτό εγχείρημα συμμετέχουν ο Paul McCartney, ο Robert Smith των The Cure, ο Steve Winwood, αλλά και ο αείμνηστος ντράμερ του συγκροτήματος, Charlie Watts, η παρουσία του οποίου προσδίδει μία βαθιά συγκινησιακή φόρτιση στην κυκλοφορία.
Η στρατηγική της αποκάλυψης των τίτλων ακολούθησε κατά γράμμα το κεντρικό concept του άλμπουμ, καθώς οι τίτλοι των τραγουδιών μεταφράστηκαν σε μία ευρεία γκάμα ξένων γλωσσών, από τα γαλλικά και τα ιαπωνικά μέχρι τα πολωνικά και τα ινδονησιακά.
Μετά την επιτυχία του πρώτου single «In The Stars» και της b-side κυκλοφορίας «Rough And Twisted», η οποία χαρακτηρίζεται από έναν ωμό και γεμάτο blues ήχο, το συγκρότημα παρουσίασε και τα 14 τραγούδια που απαρτίζουν τον δίσκο. Ανάμεσα σε αυτά ξεχωρίζει η διασκευή στο κλασικό τραγούδι «You Know I’m No Good» της Amy Winehouse, το οποίο για τις ανάγκες της λίστας αποδίδεται στα πολωνικά ως «Wiesz, ze jestem do niczego».
Η πλήρης λίστα των τραγουδιών του «Foreign Tongues» περιλαμβάνει τα «Rough And Twisted» και «In The Stars», τα οποία διατηρούν τους αγγλικούς τους τίτλους, ενώ ακολουθούν τα «Jealous Love» («Amante Jalouse» στα γαλλικά), «Mr. Charm» («ミスター・チャーム» στα ιαπωνικά) και «Divine Intervention» («Intervencao Divina» στα πορτογαλικά).
Οι θαυμαστές θα έρθουν επίσης σε επαφή με τα «Ringing Hollow» («Rinkelende Holte» στα ολλανδικά), «Never Wanna Lose You» («No quiero perderte nunca» στα ισπανικά) και το «Hit Me In The Head» («Calpiscimi in testa» στα ιταλικά).
Το πολυπολιτισμικό αυτό μωσαϊκό συνεχίζεται με τα «Some Of Us» («Nagra av oss» στα σουηδικά), «Covered In You» («Daekket i dig» στα δανέζικα), «Side Effects» («Bivirkninger» στα νορβηγικά), «Back In Your Life» («Kembali ke dalam hidupmu» στα ινδονησιακά) και το «Beautiful Delilah» («Magandang Delilah» στα φιλιππινέζικα).
Κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης Τύπου στη Νέα Υόρκη την περασμένη εβδομάδα, το συγκρότημα μοιράστηκε λεπτομέρειες για το πώς προέκυψε η συνεργασία με τον Robert Smith των The Cure.
Ο Mick Jagger περιέγραψε με γλαφυρό τρόπο την πρώτη τους συνάντηση, σημειώνοντας ότι τον είδε τυχαία στο στούντιο με πλάτη γυρισμένη, φορώντας μία μακριά ρόμπα. «Όταν γύρισε, ήταν καλυμμένος με κραγιόν», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Mick Jagger. «Του είπα, αν και δεν τον είχα συναντήσει ποτέ ξανά: “Εσύ είσαι ο Robert Smith των The Cure”», πρόσθεσε ο εμβληματικός τραγουδιστής.
«Εκείνος μου απάντησε: “Ναι, δεν έχουμε γνωριστεί ποτέ”. Και τότε του είπα: “Εφόσον είσαι εδώ, καλύτερα να πας να κάνεις κάτι”», συμπλήρωσε ο Mick Jagger χαμογελώντας, εξηγώντας πως έτσι λειτουργούν μερικές φορές οι συνεργασίες στην αναζήτηση της αυθεντικότητας. Ο Robert Smith συμμετέχει τελικά στα φωνητικά, προσθέτοντας τη δική του μοναδική αύρα στον ήχο των Stones.
Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει στο τραγούδι «Back In Your Life», το οποίο έγραψε ο Ronnie Wood ως φόρο τιμής στον Brian Wilson των Beach Boys, τις ημέρες που ακολούθησαν τον θάνατό του την περασμένη χρονιά. Σε εμφάνισή του στην εκπομπή «The Tonight Show with Jimmy Fallon», ο κιθαρίστας εξέφρασε τη βαθιά θλίψη που ένιωσε εκείνη την περίοδο, καθώς την ίδια εβδομάδα έφυγε από τη ζωή και ο Sly Stone.
«Ήμουν τόσο συγκινημένος εκείνη τη μέρα, απογοητευμένος και λυπημένος. Είχα τόσα συναισθήματα γιατί ο Brian Wilson πέθανε εκείνη τη μέρα. Δεν θα το ξεχάσω ποτέ», δήλωσε ο Ronnie Wood. «Όλο αυτό βγήκε μέσα από την κιθάρα μου, το συναίσθημα ξέρετε, με μία μόνο λήψη… Δεν το έκανα εγώ, η κιθάρα έπαιξε από μόνη της», εξήγησε ο κιθαρίστας, περιγράφοντας τη σχεδόν μεταφυσική εμπειρία της ηχογράφησης.
Ολόκληρος ο δίσκος πήρε σάρκα και οστά σε λιγότερο από έναν μήνα στα Metropolis Studios στο δυτικό Λονδίνο. Την παραγωγή ανέλαβε ο Andrew Watt, ο οποίος είχε συνεργαστεί με το συγκρότημα και στο άλμπουμ «Hackney Diamonds» του 2023. Ο Mick Jagger δήλωσε ενθουσιασμένος με τις ηχογραφήσεις στο Λονδίνο, περιγράφοντας τις εβδομάδες εκείνες ως ιδιαίτερα εντατικές και δημιουργικές.
«Μου αρέσει πολύ να κάνω αυτές τις ηχογραφήσεις στο Λονδίνο, στα Metropolis», είπε ο Jagger. «Ήταν μερικές πολύ έντονες εβδομάδες ηχογραφώντας το “Foreign Tongues”. Είχαμε 14 υπέροχα τραγούδια και προχωρήσαμε όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε. Μου αρέσει ο χώρος εκεί γιατί δεν είναι πολύ μεγάλος, οπότε μπορείς να νιώσεις το πάθος στο δωμάτιο από όλους», ανέφερε ο ίδιος.
Από την πλευρά του, ο Keith Richards πρόσθεσε ότι ο δίσκος διαπνέεται από μία αίσθηση συνέχειας σε σχέση με το «Hackney Diamonds», αποτυπώνοντας την ίδια «λονδρέζικη αύρα». Ο Ronnie Wood συμπλήρωσε πως η ατμόσφαιρα στο στούντιο ήταν εξαιρετικά δημιουργική και ότι ολόκληρο το συγκρότημα βρισκόταν στην καλύτερη δυνατή φόρμα καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
Σε μία άλλη συζήτηση με τον Conan O’Brien στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, ο παρουσιαστής αστειεύτηκε ότι θα είχε πολύ ενδιαφέρον αν οι Stones είχαν βάλει τον Paul McCartney να περάσει από οντισιόν για τη συμμετοχή του. Ο θρύλος των Beatles εργαζόταν στο διπλανό στούντιο, γεγονός που διευκόλυνε την παρουσία του. Ο Keith Richards σημείωσε με νόημα: «Ήθελε να περάσει και να παίξει με το συγκρότημα. Ήθελε να το κάνει και αυτό».
Ένα από τα πιο συγκινητικά στοιχεία του άλμπουμ είναι η συμμετοχή του Charlie Watts, ο οποίος είχε δουλέψει σε ορισμένα τραγούδια πριν από τον θάνατό του τον Αύγουστο του 2021 σε ηλικία 80 ετών. Συγκεκριμένα, ο ντράμερ ακούγεται στο «Hit Me In The Head», το οποίο ο Mick Jagger περιέγραψε ως ένα πολύ γρήγορο, punk rock τραγούδι που ηχογραφήθηκε στο Λος Άντζελες.
Για το υπόλοιπο του άλμπουμ, πίσω από τα ντραμς βρίσκεται ο Steve Jordan, ο οποίος επιλέχθηκε μετά από σύσταση του ίδιου του Watts. «Μας τον πρότεινε ο Charlie. Ο Charlie του παρέδωσε τη σκυτάλη», ανέφερε ο Keith Richards, υπογραμμίζοντας τη βαθιά εμπιστοσύνη και τον σεβασμό που διέπει τις επιλογές του συγκροτήματος.
Το «Foreign Tongues» υπόσχεται να εξερευνήσει νέα ηχητικά και στιχουργικά μονοπάτια, διατηρώντας ταυτόχρονα τον αδιαμφισβήτητο ήχο των Rolling Stones. Με την κυκλοφορία του να πλησιάζει, το συγκρότημα αποδεικνύει ότι η δημιουργική τους φλόγα παραμένει άσβεστη, προσφέροντας ένα έργο που γεφυρώνει το παρελθόν με το παρόν της rock μουσικής.
Με συνεργασίες που προκαλούν δέος και έναν ήχο που σμιλεύτηκε μέσα από την απώλεια αλλά και την ανανέωση, το «Foreign Tongues» αναμένεται να αποτελέσει ένα από τα σημαντικότερα μουσικά γεγονότα της χρονιάς.
Το tracklist του «Foreign Tongues»
1. Rough And Twisted
2. In The Stars
3. Jealous Love («Amante Jalouse» στα γαλλικά)
4. Mr. Charm («ミスター・チャーム» στα ιαπωνικά)
5. Divine Intervention («Intervencao Divina» στα πορτογαλικά)
6. Ringing Hollow («Rinkelende Holte» στα ολλανδικά)
7. Never Wanna Lose You («No quiero perderte nunca» στα ισπανικά)
8. Hit Me In The Head («Calpiscimi in testa» στα ιταλικά)
9. You Know I’m No Good («Wiesz, ze jestem do niczego» στα πολωνικά)
10. Some Of Us («Nagra av oss» στα σουηδικά)
11. Covered In You («Daekket i dig» στα δανέζικα)
12. Side Effects («Bivirkninger» στα νορβηγικά)
13. Back In Your Life («Kembali ke dalam hidupmu» στα ινδονησιακά)
14. Beautiful Delilah («Magandang Delilah» στα φιλιππινέζικα)
