Ο Βραζιλιάνος συνθέτης Toninho Geraes ισχυρίζεται ότι το τραγούδι της Adele έχει αντιγράψει τη μουσική ενός δικού του σάμπα τραγουδιού.
Ένας Βραζιλιάνος δικαστής διέταξε την απόσυρση του τραγουδιού «Million Years Ago» της Adele από όλο τον κόσμο – συμπεριλαμβανομένων και των υπηρεσιών streaming – μετά από αγωγή για αντιγραφή από Βραζιλιάνο συνθέτη.
Η δικαστική απόφαση απειλεί τις θυγατρικές της Sony Music και της Universal Music Group στη Βραζιλία, οι οποίες εκπροσωπούν την Adele, με πρόστιμο 8.000 δολαρίων «ανά πράξη μη συμμόρφωσης».
Ωστόσο, οι δύο δισκογραφικές εταιρείες έχουν το δικαίωμα να ασκήσουν έφεση κατά της απόφασης.
Η απόφαση ελήφθη από τον δικαστή Victor Torres την Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου, στο έκτο εμπορικό δικαστήριο του Ρίο ντε Τζανέιρο, εν αναμονή περαιτέρω εξελίξεων στην υπόθεση.
Η προκαταρκτική απόφαση, την οποία εξασφάλισε το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων (AFP) τη Δευτέρα, διατάσσει τη Sony Music και την Universal Music Group να σταματήσουν «άμεσα και παγκοσμίως, τη χρήση, αναπαραγωγή, επεξεργασία, διανομή ή εμπορική εκμετάλλευση του τραγουδιού “Million Years Ago”, με οποιονδήποτε τρόπο, φυσικό ή ψηφιακό, μέσω πλατφόρμας streaming ή κοινής χρήσης».
«Πρόκειται για ορόσημο για τη βραζιλιάνικη μουσική, η οποία {…} έχει συχνά αντιγραφεί για να δημιουργηθούν επιτυχημένα διεθνή τραγούδια», δήλωσε στο AFP ο Fredimio Trotta, δικηγόρος του Βραζιλιάνου συνθέτη Toninho Geraes, ο οποίος υπέβαλε την αγωγή.
Ο Trotta δήλωσε ότι το δικηγορικό γραφείο του θα εργαστεί αυτή την εβδομάδα για να διασφαλίσει ότι οι ραδιοφωνικοί και τηλεοπτικοί σταθμοί, καθώς και οι υπηρεσίες streaming σε όλο τον κόσμο, θα ενημερωθούν για την απόφαση του βραζιλιάνικου δικαστηρίου.
Ο πελάτης του, Toninho Geraes, ισχυρίζεται ότι το τραγούδι της Adele από το 2015 αντέγραψε τη μουσική του δικού του κλασικού τραγουδιού σάμπα «Mulheres» (Γυναίκες), το οποίο ηχογραφήθηκε από τον Βραζιλιάνο τραγουδιστή Martinho da Vila σε ένα επιτυχημένο άλμπουμ του 1995.
Ο Toninho Geraes ζητά αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη, 160.000 δολάρια για ηθική βλάβη, καθώς και την αναγνώρισή του ως συνθέτης στο τραγούδι της Adele.
Η Sony Brazil δήλωσε ότι «δεν έχει κάποια δήλωση προς το παρόν», ενώ η Universal Music Brazil δεν απάντησε άμεσα στα αιτήματα για σχολιασμό.
Ο Fredimio Trotta σημείωσε ότι η δικαστική απόφαση θα πρέπει να λειτουργήσει αποτρεπτικά για ξένους τραγουδιστές και δισκογραφικές εταιρείες που επιδιώκουν να αντιγράψουν βραζιλιάνικα τραγούδια.
«Οι διεθνείς παραγωγοί και καλλιτέχνες που {…} έχουν τη βραζιλιάνικη μουσική “στο ραντάρ” τους για πιθανή παρασιτική χρήση θα το σκεφτούν διπλά, δεδομένης αυτής της απόφασης», τόνισε ο δικηγόρος.
Η Adele κατηγορήθηκε επίσης από Τούρκους θαυμαστές της μουσικής για λογοκλοπή στο «Million Years Ago» το 2015.
Ισχυρίστηκαν ότι η μουσική του ήταν παρόμοια με αυτή ενός τραγουδιού του 1985 από τον Κούρδο τραγουδιστή Ahmet Kaya, με τίτλο «Acilara Tutunmak» (Αγκαλιάζοντας τον Πόνο).
Ο Ahmet Kaya πέθανε εξόριστος στη Γαλλία το 2000, και η χήρα του δήλωσε ότι ήταν απίθανο μία παγκόσμια σταρ όπως η Adele να έκανε κάτι τέτοιο.
Η Βραζιλία έχει υπογράψει τη Σύμβαση της Βέρνης του 1886, η οποία συμφωνεί στη διεθνή προστασία των έργων που καλύπτονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
