Η μαγεία πίσω από το κλασικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!».
Ο Αύγουστος του 1959 ήταν ένας ασυνήθιστα ζεστός μήνας για το μεγαλύτερο μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Την Πέμπτη 6 Αυγούστου, ο Dean Martin, μπαίνοντας στα στούντιο της Capitol Records, στην οδό North Vine 1750 του Χόλιγουντ, διασκέδαζε ιδιαίτερα με την ιδέα ότι επρόκειτο να ηχογραφήσει τη δική του εκδοχή του χειμωνιάτικου τραγουδιού «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» μία τόσο ζεστή ημέρα.
Ο Dean Martin, του οποίου το τραγούδι μιμούνταν την απαλή βαρύτονη φωνή και την άρθρωση του Bing Crosby, είχε την ιδανική φωνή για χριστουγεννιάτικα τραγούδια.
Η δική του εκδοχή για το «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!», που ηχογραφήθηκε για το άλμπουμ «A Winter Romance» της Capitol Records, είναι η καλύτερη και πιο δημοφιλής διασκευή ενός τραγουδιού που έχει γίνει πια κλασικό.
Δεκατέσσερα χρόνια πριν ο Dean Martin μπει στο στούντιο, το τραγούδι είχε γραφτεί από τους Sammy Cahn και Jule Styne την πιο ζεστή μέρα του 1945 στην Αμερική.
Ο στιχουργός Sammy Cahn και ο συνθέτης Jule Styne ήταν δύο από τους μεγαλύτερους τραγουδοποιούς της χρυσής εποχής της δημοφιλούς μουσικής.
Στο απόγειό του, ο Cahn φέρεται να ήταν ο πιο ακριβοπληρωμένος στιχουργός της Αμερικής, κερδίζοντας συχνά περισσότερα από 1.000 δολάρια ανά λέξη.
Επίσης, έλαβε τέσσερα Όσκαρ: για το τραγούδι «Three Coins In The Fountain» από την ομώνυμη ταινία του 1954, το «All The Way» από την ταινία «The Joker Is Wild», το «High Hopes» από την ταινία «A Hole In The Head» και το «Call Me Irresponsible» από την ταινία «Papa’s Delicate Condition».
Όλα αυτά τα βραβεία Όσκαρ ωστόσο ωχριούν μπροστά στη μακροχρόνια επιτυχία του «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!», που γράφτηκε στην ηλιόλουστη Καλιφόρνια.
Στο βιβλίο «Songwriters On Songwriting», ο Sammy Cahn θυμήθηκε πώς γεννήθηκε το διάσημο τραγούδι.
«“Γιατί δεν πάμε στην παραλία να δροσιστούμε;” ρώτησα τον Jule. Είπε: “Γιατί δεν μένουμε εδώ και γράφουμε ένα χειμωνιάτικο τραγούδι;”», ανέφερε.
«Πήγα στη γραφομηχανή. “Oh, the weather outside is frightful/But the fire is so delightful / And since we’ve got no place to go/Let it snow, let it snow, let it snow.” Τώρα γιατί τρία “Let it snow”; Γιατί όχι δύο ή τέσσερα; Επειδή το τρία είναι στιχουργικό», εξήγησε.
Το τραγούδι ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά για την RCA Victor το 1945 από τον Vaughn Monroe, και σύντομα ακολούθησαν ηχογραφήσεις από τους Woody Herman και Connee Boswell.
Αλλά η εκδοχή του Dean Martin, σε ενορχήστρωση του Gus Levene και διεύθυνση ορχήστρας του Hy Lesnick, ήταν αυτή που έγινε αναπόσπαστο κομμάτι των εορτών του Χριστουγέννων.
Η Carly Simon και ο Rod Stewart έχουν επίσης ηχογραφήσει επιτυχημένες εκδοχές του «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!».
Η εκδοχή της Carly Simon, που κυκλοφόρησε το 2005, ξεχωρίζει καθώς τραγουδάει από την οπτική γωνία του οικοδεσπότη και όχι του καλεσμένου. Έφτασε στο Νο. 6 του Adult Contemporary Chart του Billboard.
Ο Rod Stewart, ηχογράφησε το «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» στο άλμπουμ του «Merry Christmas, Baby», το 2012. Η δική εκδοχή του έφτασε στο Νο. 1 του Adult Contemporary Chart τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους.
Το τραγούδι των Sammy Cahn και Jule Styne είναι τόσο εμβληματικό που έχει διασκευαστεί σε ποικιλία μουσικών ειδών.
Ξεχωρίζουν οι εκτελέσεις των Kate Rusby (folk), Louie Bellson (τζαζ), Aaron Neville (soul), Randy Travis (country), Twisted Sister (heavy metal), Jeremih και Chance The Rapper (hip-hop) και Michael Bublé (pop).
Ο Martin αγαπούσε τόσο πολύ το τραγούδι που το ηχογράφησε ξανά το 1966 στον δίσκο του «The Dean Martin Christmas Album».
Είναι δύσκολο να ξεπεράσει κανείς την εκδοχή του 1959. Ο Dean Martin ήταν 78 ετών όταν πέθανε, στις 25 Δεκεμβρίου 1995, από οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια, στο σπίτι του στο Beverly Hills.
Όπως είπε ο σκηνοθέτης Peter Bogdanovich: «Το γεγονός ότι ο Dean Martin πέθανε ανήμερα τα Χριστούγεννα είναι το μαύρο χιούμορ που θα έκανε και ο ίδιος».
Το πνεύμα του Dean Martin παραμένει ζωντανό, και τα Χριστούγεννα δεν θα ήταν τα ίδια χωρίς τον διάσημο ερμηνευτή να τραγουδά «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!».
