Η Shakira αφηγείται τη δική της πλευρά της ιστορίας.
Ένα χρόνο αφότου συμφώνησε σε συμβιβασμό με τις ισπανικές αρχές για την υπόθεση φοροδιαφυγής ύψους 15 εκατομμυρίων δολαρίων, η Shakira αφηγείται τη δική της πλευρά της ιστορίας.
Σε ένα άρθρο γνώμης άνω των 1.000 λέξεων που δημοσιεύθηκε πρόσφατα στην ισπανική εφημερίδα El Mundo, η Κολομβιανή τραγουδίστρια έκανε ισχυρές δηλώσεις σχετικά με τον πόλεμό της με τις ισπανικές φορολογικές αρχές
«Το 2023 ζούσα περικυκλωμένη από κάμερες που περίμεναν με ανυπομονησία να δείξουν στον κόσμο πως καταρρέω. Κανείς δεν έχασε ούτε μία λεπτομέρεια: τη δίκη στο φορολογικό δικαστήριο, το διαζύγιο στα μέσα ενημέρωσης…», γράφει.
«Ήταν πολύ ζουμερό θέαμα για να το αφήσει κανείς να περάσει. Αλλά το πιο απογοητευτικό ήταν να βλέπεις ότι ένα κρατικό θεσμικό όργανο φαινόταν να ενδιαφέρεται περισσότερο να με κάψει δημόσια στην πυρά παρά να ακούσει τους λόγους μου. Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τους δώσω τις εξηγήσεις μου», συνέχισε.
Τον Νοέμβριο του 2023, αφού επέμεινε την αθωότητά της για πέντε χρόνια, η Shakira αποδέχθηκε μία συμφωνία της τελευταίας στιγμής, επιβεβαιώνοντας την παραδοχή της για έξι κατηγορίες μη πληρωμής φόρων προς την ισπανική κυβέρνηση ύψους περίπου 15,8 εκατομμυρίων δολαρίων από το 2012 και έως το 2014.
Σύμφωνα με το Associated Press, βάσει της συμφωνίας, της επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης τριών ετών με αναστολή και πλήρωσε πρόστιμο 7,6 εκατομμυρίων δολαρίων.
Κατά μήκος της επιστολής, η Shakira, γνωστή για επιτυχίες όπως τα «Hips Don’t Lie», «Whenever, Wherever» και «Waka Waka (This Time for Africa)», – διευκρινίζει τις προθέσεις της για το ταξίδι της στην Ευρώπη, γιατί συμφώνησε με την εισαγγελία και γιατί μοιράζεται τώρα τη δική της αλήθεια.
«Όπως και τα τραγούδια μου, τραγουδάω για να μπορέσω να ζήσω ξανά ειρηνικά, να γυρίσω σελίδα», σημειώνει.
Παρακάτω, δείτε πέντε πράγματα που μάθαμε από το προσωπικό άρθρο της Shakira.
Μία «σεξιστική» φορολογική υπηρεσία
Η Shakira ξεκινά την επιστολή εξηγώντας ότι το 2011 ταξίδευε συχνά στην Ισπανία για να έχει μία «ευημερούσα σχέση» με τον τότε σύντροφό της, τον διάσημο Ισπανό ποδοσφαιριστή Gerard Piqué, ο οποίος ήταν δεμένος με την ευρωπαϊκή χώρα λόγω εργασίας.
Η τραγουδίστρια παραδέχεται ότι ήταν επίσης μία πρόκληση για εκείνη, γιατί θα απαιτούσε να κάνει παύση στην καριέρα της και να βρίσκεται μακριά από τη βάσης εργασίας της, αλλά ότι η πρόθεσή της να ταξιδέψει ήταν να κάνει τη σχέση εξ αποστάσεως να λειτουργήσει, όχι επειδή σκόπευε να μείνει ή είχε «διάθεση μόνιμης εγκατάστασης».
Στο άρθρο γνώμης, λέει ότι η στρατηγική περιελάμβανε μία «σεξιστική προκατάληψη» και επεξηγεί: «Αν η τραγουδίστρια ήταν ένας Αμερικανός άντρας, είχε ερωτευτεί μία Ισπανίδα και την επισκεπτόταν τακτικά, μου φαίνεται δύσκολο να πιστέψω ότι η Φορολογική Υπηρεσία θα θεωρούσε ότι είχε πρόθεση να εγκατασταθεί μόνιμα στη χώρα.»
«Υπάρχει ένας δομικός σεξισμός που θεωρεί δεδομένο ότι μία γυναίκα μπορεί μόνο να ακολουθήσει έναν άντρα, ακόμα κι όταν αυτό δεν είναι βολικό για εκείνη. Ένας σεξισμός που επιβιώνει σε τομείς της κρατικής γραφειοκρατίας σε μία κοινωνία που – ευτυχώς – ήδη σκέφτεται πολύ διαφορετικά», προσθέτει.
Η Shakira συμμορφώθηκε με τις φορολογικές υποχρεώσεις της
Η Shakira ισχυρίζεται ότι κάποιοι τεχνικοί της φορολογικής υπηρεσίας την παρουσίασαν ως μία τραγουδίστρια που απέφευγε να εκπληρώσει τις φορολογικές της υποχρεώσεις – ενώ, όπως λέει, η αλήθεια είναι ότι πάντα συμμορφωνόταν με αυτές.
Η τραγουδίστρια τονίζει ότι πλήρωσε όλα τα ποσά, συμπεριλαμβανομένων των προστίμων που θεωρεί αδικαιολόγητα, και μάλιστα οικειοθελώς, μόλις δήλωσε ότι είναι φορολογική κάτοικος Ισπανίας – και διαβεβαιώνει ότι το ισπανικό κράτος κράτησε ένα ποσό μεγαλύτερο από όλα τα κέρδη της εκείνων των ετών.
«Τα οικονομικά μου διερευνήθηκαν από θεσμούς τόσο λίγο ύποπτους όσο ο Λευκός Οίκος ή η IRS (Αμερικανική Εφορία) και εγκρίθηκαν από άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και σε όλο αυτό το διάστημα δεν βρήκαν ούτε την παραμικρή ένδειξη παρανομίας, ενώ ένας γενικός διευθυντής επιθεώρησης της ισπανικής Φορολογικής Υπηρεσίας επέτρεψε στον εαυτό του να με ποινικοποιήσει σε τηλεοπτική εκπομπή ακόμη και πριν διεξαχθεί η δίκη» σχολιάζει.
«Ήθελαν να κάνουν το κοινό να πιστέψει ότι δεν πλήρωσα τους φόρους μου, ενώ η αλήθεια είναι ότι πλήρωσα πολύ περισσότερα από όσα έπρεπε», υποστηρίζει.
Η «ισπανική δεκαετία»
Η Shakira ονομάζει την περίοδο που έζησε στην Ισπανία με τον πρώην σύντροφό της και τα δύο τους παιδιά – περίπου από το 2012 έως το 2022 – «ισπανική δεκαετία», μία περίοδο που επίσης περιγράφει ως «οικονομικά χαμένη δεκαετία».
Αν και δούλεψε και έδωσε 120 συναυλίες σε 90 διαφορετικές πόλεις κατά τη διάρκεια εκείνων των ετών, από την περιοδεία «The Sun Comes Out World Tour» το 2011 έως το «El Dorado World Tour» το 2018, αποκαλύπτει ότι τα σημερινά της κέρδη αποτελούνται από όσα κέρδισε πριν φτάσει στην Ισπανία και μετά την αποχώρησή της – όχι στο ενδιάμεσο.
«Όλα όσα κέρδισα εκείνα τα χρόνια τα κράτησε το ισπανικό κράτος», ισχυρίζεται.
Η Shakira συνεχίζει λέγοντας ότι όταν μετακόμισε στην Ισπανία ως εκπατρισμένη το 2015, η τοπική φορολογική υπηρεσία παραδέχτηκε ότι δεν ήταν κάτοικος της χώρα τα τελευταία 10 χρόνια – αλλά προσπάθησε να της χρεώσει εκείνα τα χρόνια, αποκαλώντας το «παγίδα».
«Στην περίπτωση του 2011, η στρατηγική είναι ιδιαίτερα σκανδαλώδης γιατί πέρασα μόνο 73 ημέρες στην Ισπανία, ενώ το ελάχιστο που ορίζεται από το νόμο για να είναι κάποιος φορολογικός κάτοικος είναι 183 ημέρες», αναφέρει.
«Ένα άτομο που περνά τον χρόνο του περιοδεύοντας σε όλο τον κόσμο δεν μπορεί να έχει την πρόθεση να είναι φορολογικός κάτοικος σε ένα μέρος μόνο και μόνο επειδή το άτομο με το οποίο έχει σχέση ζει εκεί», υπογραμμίζει.
Προς το τέλος της επιστολής, η Shakira εξηγεί γιατί αποφάσισε να κάνει αυτές τις δηλώσεις τώρα, σχεδόν έναν χρόνο μετά τον διακανονισμό. Πρώτα και κύρια, λέει, είναι για τα παιδιά της.
«Χρειάζομαι να ξέρουν ότι πήρα τις αποφάσεις που πήρα για να τα προστατεύσω, για να είμαι δίπλα τους και να συνεχίσω τη ζωή μου. Όχι από δειλία ή ενοχή», εξηγεί.
«Αν εκείνη τη στιγμή πήρα την απόφαση να κάνω ένα συμβιβασμό για τα παιδιά μου, αυτή τη φορά πήρα την απόφαση να μιλήσω, γιατί αυτό μου ζητά η συνείδησή μου», γράφει.
Στη συνέχεια, αναφέρει ότι το βιβλίο «Vivir para contarla» του Κολομβιανού μυθιστοριογράφου Gabriel García Márquez, την ενέπνευσε να θέλει να γράψει τη δική της ιστορία.
«Λοιπόν, με παρόμοιο τρόπο “το λέω για να ζήσω”, για να μπορέσω να ξαναβρώ τη ζωή μου, ώστε κανείς να μην γράψει την ιστορία μου για εμένα. Όπως και με τα τραγούδια μου, τραγουδάω για να μπορέσω να ζήσω ξανά ειρηνικά, να γυρίσω σελίδα», διευκρινίζει.
Η σχέση της με την Ισπανία
Κλείνοντας, η Shakira λέει ότι υπάρχει περισσότερη αλήθεια για εκείνη στο άρθρο της παρά σε οτιδήποτε δημοσιεύτηκε στα μέσα ενημέρωσης το 2023 — και παρόλο που μπορεί να κριθεί από τους αξιωματούχους της φορολογικής υπηρεσίας, θέλει οι θαυμαστές της να καταλάβουν ότι «η αγάπη μου για την Ισπανία και τους αγαπημένους μου Ισπανούς φίλους και οικογένεια παραμένει, αλλά δεν είναι όλα ίδια».
«Μερικές φορές η δέσμευση στην αλήθεια είναι πιο σημαντική από την προσωπική άνεση», καταλήγει.
