Μία τρυφερή συζήτηση του ζευγαριού έγινε μία απρόσμενη πηγή έμπνευσης.
Η Barbra Streisand εξηγεί πώς η σχέση της με τον σύζυγό της James Brolin αποτέλεσε έμπνευση για μία μεγάλη επιτυχία των Aerosmith.
Πριν το «I Don’t Want To Miss A Thing» γίνει συνώνυμο του Ben Affleck και της Liv Tyler, το τραγούδι από την ταινία επιστημονικής φαντασίας «Armageddon» του Michael Bay ξεκίνησε από ένα άλλο ειδύλλιο.
Την μπαλάντα που ερμήνευσαν οι Aerosmith έγραψε η πολυγραφότατη τραγουδοποιός Diane Warren, η οποία εμπνεύστηκε από μία συζήτηση μεταξύ της Barbra Streisand και του συζύγου της James Brolin.
Στη νέα αυτοβιογραφία της «My Name is Barbra», η Streisand θυμάται ότι ένα βράδυ ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι με τον Brolin, όταν εκείνος της είπε: «Δεν θέλω να κοιμηθώ».
Όταν η τραγουδίστρια τον ρώτησε γιατί, ο σύζυγός της απάντησε: «Γιατί θα μου λείψεις».
«Τι όμορφο, ποιητικό πράγμα να πει κανείς», γράφει η Barbra Streisand στο βιβλίο της. «Και αποτύπωσε μία στιγμή απόλυτης ευδαιμονίας… σωματικής, συναισθηματικής, πνευματικής», προσθέτει.
Το 1997, η Barbra Streisand διηγήθηκε την ιστορία σε μία συνέντευξή της στο «20/20».
Η Diane Warren, η οποία έτυχε να παρακολουθεί την εκπομπή, σημείωσε τη στιχομυθία και τη χρησιμοποίησε αργότερα ως έμπνευση για τους στίχους του «I Don’t Want To Miss A Thing».
Το τραγούδι το ηχογράφησαν οι Aerosmith και έγινε η πρώτη επιτυχία τους που έφτασε στο Νο. 1 το 1998.
Το «I Don’t Want To Miss A Thing» απέσπασε μία υποψηφιότητα για το βραβείο Όσκαρ του Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού, αφού συμπεριλήφθηκε στην ταινία «Armageddon».
Τίποτα από όλα αυτά δεν περνάει απαρατήρητο από την Barbra Streisand, η οποία σχολιάζει στο βιβλίο της: «Ήταν τόσο ευχάριστο να βλέπω τόσους πολλούς ανθρώπους να αντιδρούν στα λόγια του Jim. Λοιπόν, δεν είναι περίεργο… Το ίδιο έκανα κι εγώ!».
Σε μία άλλη ενδιαφέρουσα ιστορία από τα απομνημονεύματά της, η Barbra Streisand αποκάλυψε ότι τηλεφώνησε η ίδια στον διευθύνοντα σύμβουλο της Apple, Tim Cook, επειδή δεν της άρεσε ο τρόπος με τον οποίο η Siri πρόφερε το όνομά της.
Στο βιβλίο της «My Name is Barbra», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Viking, η Barbra Streisand αφηγείται το σύνολο της ζωής και της καριέρας της, από τα χρόνια που μεγάλωσε στο Μπρούκλιν μέχρι τις πρώτες εμφανίσεις της ως σταρ στα νυχτερινά κέντρα της Νέας Υόρκης, τη συμμετοχή της στο μιούζικαλ και την ταινία «Funny Girl» και τη μακρά σειρά επιτυχιών σε κάθε μέσο τα χρόνια που ακολούθησαν.
Η Barbra Streisand και ο James Brolin γνωρίστηκαν το 1996 σε ένα τυφλό ραντεβού και παντρεύτηκαν το 1998 στην αυλή του σπιτιού τους στο Λος Άντζελες.
