«Ήταν πολύ τολμηρό εκ μέρους της», δήλωσε η Dolly Parton.
Οι ανανεωμένοι στίχοι της Beyoncé στο «Jolene» ήταν έκπληξη για όλους — ακόμη και για την ίδια την Dolly Parton.
Ενώ η Dolly Parton γνώριζε ότι η 42χρονη τραγουδίστρια θα διασκεύαζε την επιτυχία της «Jolene» από το 1973 στο country άλμπουμ της «Cowboy Carter», αποκάλυψε στο E! News ότι δεν περίμενε η Beyoncé να δώσει τη δική της πινελιά στο τραγούδι.
Παρά την έκπληξή της όμως, η θρυλική τραγουδίστρια country εντυπωσιάστηκε με τη σύγχρονη διασκευή.
«Λοιπόν, θεωρώ ότι ήταν πολύ τολμηρό από την πλευρά της,» δήλωσε η Dolly Parton στο E! News.
«Όταν μου είπαν ότι θα έκανε το “Jolene”, περίμενα να είναι η δική μου η κλασική εκδοχή, αλλά δεν ήταν έτσι. Παρ’ όλα αυτά, λατρεύω αυτό που της έκανε», είπε.
Η Dolly Parton πρόσθεσε ότι ως τραγουδοποιός, «αγαπάς το γεγονός ότι οι άνθρωποι διασκευάζουν τα τραγούδια σου, ανεξάρτητα από τον τρόπο που το κάνουν».
Η 78χρονη τραγουδίστρια έκανε μία εισαγωγή για την εκδοχή του «Jolene» από την Beyoncé στο «Cowboy Carter» και συμμετείχε σε ένα κομμάτι με τίτλο «Dolly P».
«Γεια σου, κυρία Honey Bey. Εγώ είμαι η Dolly P. Ξέρεις εκείνο την παλιοκόριτσο με τα υπέροχα μαλλιά για την οποία τραγούδησες; Μου θύμισε κάποια που ήξερα παλιά. Εκτός από το ότι αυτή είχε φλογερές, καστανόξανθες μπούκλες. Να την έχει ο Θεός καλά. Απλά μία μικρή διαφορά στο χρώμα, αλλά πονάει το ίδιο», λέει στο «Dolly P».
Στη δική της εκδοχή της, η Beyoncé άλλαξε τους στίχους και τραγουδά «Σε προειδοποιώ, μην πλησιάσεις τον άντρα μου,» αντί για «παρακαλώ, μην μου πάρεις τον άντρα μου.»
Επίσης, διευκρινίζει ότι η Jolene δεν αποτελεί καμία απειλή γι’ αυτήν.
«Χρειάζονται περισσότερα από την ομορφιά και τα αποπλανητικά βλέμματα / Για να μπει κανείς ανάμεσα σε μία οικογένεια και έναν ευτυχισμένο άντρα,» τραγουδάει επίσης.
«Jolene, κι εγώ είμαι γυναίκα / Τα παιχνίδια που παίζεις δεν είναι καινούργια / Άρα μην τα βάζεις μαζί μου, Jolene», συνεχίζει.
Η Dolly Parton δήλωσε στο E! News ότι της άρεσαν πολύ οι γεμάτοι αυτοπεποίθηση στίχοι της Beyoncé και ο τρόπος που η τραγουδίστρια έκανε το τραγούδι δικό της.
«Δεν πρόκειται να παρακαλέσει καμία άλλη γυναίκα, όπως έκανα εγώ. “Μην μου τον κλέψεις”. Φύγε από δω. Δεν πρόκειται να μου τον κλέψεις», σχολίασε.
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που η Dolly Parton μοιράζεται την αγάπη της για την εκδοχή της Beyoncé.
Μετά από χρόνια προσπαθειών για να πείσει την τραγουδίστρια να διασκευάσει το «Jolene,» γιόρτασε την κυκλοφορία του τραγουδιού στο X (πρώην Twitter) γράφοντας: «Ουάου, μόλις άκουσα το “Jolene”. Η Beyoncé βάζει δύσκολα σε αυτό το κορίτσι και το αξίζει!»
Η Dolly Parton ήταν επίσης από τους πρώτους που συνεχάρησαν την Beyoncé όταν με το «Texas Hold ‘Em» έγινε η πρώτη γυναίκα μαύρη καλλιτέχνιδα που κατέκτησε το Νο. 1 του Hot Country Chart του Billobard τον Φεβρουάριο.
«Είμαι μεγάλη θαυμάστρια της Beyoncé και είμαι πολύ ενθουσιασμένη που έκανε ένα country άλμπουμ. Συγχαρητήρια λοιπόν για το νούμερο ένα single σου στο Billboard Hot Country», έγραψε τότε.
