Η Beyoncé δέχεται πυρά για ένα μπλουζάκι που αναπαράγει αποικιοκρατική ρητορική κατά Ιθαγενών Αμερικανών.
Ένα μπλουζάκι των Buffalo Soldiers που φορούσε η Beyoncé κατά τη διάρκεια συναυλίας της στο Παρίσι στις 19 Ιουνίου στο πλαίσιο της περιοδείας της «Cowboy Carter Tour» έχει προκαλέσει εκτεταμένη κριτική λόγω του κειμένου που περιγράφει τους Ιθαγενείς Αμερικανούς ως «εχθρούς της ειρήνης, της τάξης και του εποικισμού», πυροδοτώντας συζητήσεις σχετικά με ιστορικές αφηγήσεις και προκαλώντας αντιδράσεις από θαυμαστές και Ιθαγενείς influencers στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Οι Buffalo Soldiers ήταν αφροαμερικανικά συντάγματα που ιδρύθηκαν από το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών το 1866 μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο, σχηματίζοντας αρχικά το 9ο και 10ο Σύνταγμα Ιππικού και το 24ο και 25ο Σύνταγμα Πεζικού.
Αυτοί οι στρατιώτες απέκτησαν το παρατσούκλι τους από τις φυλές των Ιθαγενών Αμερικανών που πολέμησαν εναντίον τους, πιθανώς αναφερόμενοι στις σκληρές μαχητικές ικανότητές τους ή στη σωματική εμφάνισή τους.
Παρά το γεγονός ότι αντιμετώπισαν συστημικό ρατσισμό, οι Buffalo Soldiers διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στην αμερικανική επέκταση προς τα δυτικά, προστατεύοντας εποίκους, χτίζοντας υποδομές, φυλάσσοντας ταχυδρομικές διαδρομές και συμμετέχοντας στους Ινδιάνικους Πολέμους.
Οι Buffalo Soldiers υπηρέτησαν με διακρίσεις σε πολλαπλές συγκρούσεις, συμπεριλαμβανομένου του Ισπανοαμερικανικού Πολέμου, του Φιλιππινοαμερικανικού Πολέμου και του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, αν και συχνά αντιμετώπιζαν διακρίσεις ακόμη και εντός του ίδιου του στρατού.
Κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, τα τακτικά συντάγματα των Buffalo Soldiers μετατέθηκαν αμφιλεγόμενα μακριά από τις πρώτες γραμμές, με τον υψηλότερου βαθμού Αφροαμερικανό αξιωματικό, τον Αντισυνταγματάρχη Charles Young, να κρίνεται ιατρικά ακατάλληλος και να εξαναγκάζεται σε αποστρατεία.
Παρά τα εμπόδια αυτά, οι Buffalo Soldiers τελικά τιμήθηκαν με 30 Μετάλλια Τιμής και πολυάριθμες άλλες στρατιωτικές διακρίσεις.
Οι αυτόχθονες κοινότητες και οι υποστηρικτές τους έχουν εκφράσει έντονη αντίθεση στο μπλουζάκι των Buffalo Soldiers που φόρεσε η Beyoncé, επισημαίνοντας ότι η γλώσσα αυτή διαιωνίζει επιβλαβείς αποικιοκρατικές αφηγήσεις.
Μια δημοφιλής αυτόχθονη πλατφόρμα, το @indigenous.tv, συνόψισε την αντίδραση με το ερώτημα: «Πιστεύετε ότι η Beyoncé θα ζητήσει συγγνώμη (ή θα αναγνωρίσει) το μπλουζάκι;»
Πολλοί επικριτές υποστηρίζουν ότι η παρουσίαση των Ιθαγενών Αμερικανών ως «εχθρών της ειρήνης» αντί ως θύματα του αμερικανικού ιμπεριαλισμού διαγράφει τη βία και την κλοπή γης που υπέστησαν κατά τη δυτική επέκταση.
Η αυτόχθονη influencer Chisom Okorafor τόνισε ότι δεν υπάρχει «προοδευτικός» τρόπος να ανακτηθεί η ιστορία της οικοδόμησης της αμερικανικής αυτοκρατορίας, σημειώνοντας ότι η χρήση δυτικού συμβολισμού από την Beyoncé στέλνει ένα προβληματικό μήνυμα ότι «και οι μαύροι μπορούν να συμμετέχουν στον αμερικανικό εθνικισμό» και «να επωφελούνται από τις θηριωδίες της αμερικανικής αυτοκρατορίας.»
Η ιστορικός Alaina E. Roberts, που μελετά τη διασταύρωση της ζωής των Μαύρων και των Ιθαγενών Αμερικανών, επεσήμανε ότι ενώ η Beyoncé ίσως ήθελε να αναδείξει τον ρόλο των Μαύρων Αμερικανών στη δημιουργία του έθνους, οι Buffalo Soldiers «κυριολεκτικά συμμετείχαν όχι μόνο στην εγκατάσταση της Δύσης αλλά και, κατά μία έννοια, στη γενοκτονία».
Η επιλογή της Beyoncé να φορέσει το μπλουζάκι των Buffalo Soldiers πυροδότησε μία έντονη δημόσια συζήτηση, αναδεικνύοντας τις περίπλοκες και συχνά οδυνηρές διασταυρώσεις της αμερικανικής ιστορίας.
Ενώ η πρόθεσή της ενδέχεται να ήταν να τιμήσει την παραγνωρισμένη ιστορία των Αφροαμερικανών στρατιωτών, το συγκεκριμένο κείμενο που προβλήθηκε καταδικάστηκε ευρέως για τη διαιώνιση μιας αποικιοκρατικής αφήγησης εις βάρος των Ιθαγενών Αμερικανών.
Το περιστατικό υπογραμμίζει με οδυνηρό τρόπο πώς η προσπάθεια ανάδειξης της ιστορίας μιας περιθωριοποιημένης ομάδας μπορεί άθελά της να ενισχύσει την ιστορική αδικία και τον πόνο μιας άλλης.
Τελικά, η διαμάχη ξεπερνά την απλή ενδυματολογική επιλογή μιας καλλιτέχνιδας και λειτουργεί ως μία ισχυρή υπενθύμιση για την ανάγκη μιας πιο προσεκτικής και πολυεπίπεδης προσέγγισης της ιστορίας.
Δείτε την Beyoncé να φοράει το επίμαχο μπλουζάκι παρακάτω.
https://www.instagram.com/p/DLLCOmtIOLq/
