Από τις καταγγελίες για «χυδαιότητα» μέχρι τις γλαφυρές μεταφράσεις στίχων στο Κογκρέσο, η εμφάνιση του Bad Bunny στο Super Bowl εξελίσσεται σε ένα νέο μέτωπο πολιτικής αντιπαράθεσης που υπερβαίνει τη μουσική.
Η εμφάνιση του Bad Bunny στο ημίχρονο του 60ού Super Bowl φαίνεται πως έχει εγκατασταθεί μόνιμα στις σκέψεις των Ρεπουμπλικανών νομοθετών και των συντηρητικών σχολιαστών στις ΗΠΑ, προκαλώντας μία αντίδραση που ξεπερνά τα όρια της απλής καλλιτεχνικής κριτικής.
Πολλοί εκπρόσωποι της δεξιάς πτέρυγας εξέφρασαν την οργή τους για την επιλογή του Πορτορικανού καλλιτέχνη από το NFL, κατακρίνοντας σε πραγματικό χρόνο την ισπανόφωνη παρουσία του. Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, ωστόσο, αρνείται να αφήσει το θέμα να ξεχαστεί, ζητώντας πολλαπλές έρευνες για τους υπεύθυνους της διοργάνωσης, ενώ παράλληλα επιδίδεται σε μία σχεδόν σουρεαλιστική δημόσια ανάλυση και μετάφραση των στίχων του καλλιτέχνη.
Η αρχή έγινε το πρωί της Δευτέρας, όταν ο βουλευτής Andy Ogles από το Τενεσί απέστειλε επιστολή στην Επιτροπή Ενεργειακών Εμπορικών Υποθέσεων της Βουλής. Στην επιστολή του ζητά τη διεξαγωγή επίσημης έρευνας σχετικά με το NFL και το NBCUniversal, εστιάζοντας στην «πρότερη γνώση, εξέταση και έγκριση άσεμνου περιεχομένου» κατά τη διάρκεια του σόου που παρουσίασε το Apple Music.
Σύμφωνα με τον Andy Ogles, «Το Apple Music Super Bowl LX Halftime Show ήταν καθαρή πορνογραφία, που μεταδόθηκε ανερυθρίαστα στην εθνική τηλεόραση για να τη δει κάθε αμερικανική οικογένεια. Τα παιδιά αναγκάστηκαν να υποστούν ρητές επιδείξεις ομοφυλοφιλικών σεξουαλικών πράξεων, γυναίκες που λικνίζονταν προκλητικά και τον Bad Bunny να πιάνει ξεδιάντροπα τον καβάλο του ενώ έκανε προσομοίωση σεξουαλικής πράξης στον αέρα».
Ο ίδιος πρόσθεσε πως «οι στίχοι της παράστασης δόξαζαν ανοιχτά τον σοδομισμό και αμέτρητες άλλες ανείπωτες διαστροφές».
Σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα X, ο Andy Ogles ισχυρίστηκε ότι το σόου «απεικόνιζε γκέι πορνογραφία» —αν και κάτι τέτοιο δεν εντοπίστηκε πουθενά στην πραγματικότητα— και υποστήριξε ότι η εμφάνιση αποτελεί «αδιαμφισβήτητη απόδειξη ότι το Πουέρτο Ρίκο δεν πρέπει ποτέ να γίνει πολιτεία των ΗΠΑ».
Στο ίδιο μήκος κύματος, ο βουλευτής Randy Fine από τη Φλόριντα κάλεσε την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) να παρέμβει. Ισχυρίστηκε μέσω των social media ότι το «αηδιαστικό σόου του ημιχρόνου ήταν παράνομο» και πως αν ο Bad Bunny «είχε πει αυτούς τους στίχους —και όλη την υπόλοιπη αηδιαστική και πορνογραφική βρωμιά— στα αγγλικά σε ζωντανή τηλεόραση, η μετάδοση θα είχε διακοπεί και τα πρόστιμα θα ήταν τεράστια».
Ο Randy Fine συμπλήρωσε πως «οι Πορτορικανοί είναι Αμερικανοί και όλοι ζούμε με τους ίδιους κανόνες», προαναγγέλλοντας την αποστολή επιστολής στην Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) με την οποία θα απαιτεί «δραστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων προστίμων και επανεξέτασης των αδειών μετάδοσης, εναντίον του NFL, του NBC και του “Bad Bunny”».
Την Τρίτη, ο βουλευτής Mark Alford από το Μισούρι τοποθετήθηκε στην εκπομπή «Real America’s Voice», δηλώνοντας ότι, παρόλο που δεν «μιλάει άπταιστα ισπανικά», οι «στίχοι από αυτά που έχουμε δει από τον Bad Bunny είναι πολύ ανησυχητικοί».
«Έχουμε πολλές ερωτήσεις για τους φορείς που το μετέδωσαν αυτό και θα μιλήσουμε με τον Brendan Carr από την FCC», πρόσθεσε ο Mark Alford. Κατά την εκτίμησή του, «αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερο από το ατύχημα με την γκαρνταρόμπα της Janet Jackson».
Η προσφυγή των συντηρητικών κύκλων στην Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών για την καταγγελία της «ηθικής κατάπτωσης» των εμφανίσεων στο Super Bowl τείνει να εξελιχθεί σε ετήσια παράδοση. Η περσινή εμφάνιση του Kendrick Lamar, που έσπασε κάθε ρεκόρ, συγκέντρωσε 125 επίσημες καταγγελίες, με κατηγορίες για «χυδαιότητα» και ισχυρισμούς ότι η συμμετοχή της Serena Williams —η οποία χόρεψε Crip Walk— προωθούσε τη δράση συμμοριών.
Αντίστοιχα, το σόου της Rihanna το 2023 αντιμετωπίστηκε με υστερία, με ορισμένους να υποστηρίζουν ότι το «twerking θα έπρεπε να εξισώνεται με τη χρήση υβριστικών λέξεων» και άλλους να βλέπουν στις λευκές στολές των χορευτών συμβολισμούς για το σπέρμα.
Το 2016, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών κατακλύστηκε από μηνύματα που υποστήριζαν ότι η εμφάνιση της Beyoncé στο πλευρό του Bruno Mars «δεν διέφερε από τους λευκούς που φορούν στολές της Κου Κλουξ Κλαν». Επίσης, η Shakira και η Jennifer Lopez (με μία σύντομη εμφάνιση του Bad Bunny) έλαβαν πάνω από 1.300 καταγγελίες για την παράστασή τους το 2020.
Ωστόσο, η προσπάθεια μελών του Κογκρέσου να καταστείλουν έναν καλλιτέχνη με τον τρόπο που συμβαίνει τώρα με τον Bad Bunny, σηματοδοτεί ένα νέο επίπεδο στον μακροχρόνιο πολιτισμικό πόλεμο γύρω από το Super Bowl.
Όπως δεκάδες δημοφιλείς καλλιτέχνες πριν από αυτόν, ο Bad Bunny τραγουδά για τις γυναίκες, τον χορό, τις σχέσεις, τον έρωτα, την απώλεια και την υπερηφάνεια για τον τόπο καταγωγής του. Οι χορευτές του φορούσαν μικρά κοστούμια και κινήθηκαν ρυθμικά, με τρόπο που δεν διαφέρει από μία μέση ομάδα cheerleading του NFL.
Αν διακρίνετε ένα μοτίβο στις επιθέσεις περί χυδαιότητας, ίσως δεν έχετε άδικο. Την Κυριακή, οι Ρεπουμπλικανοί —υπό την καθοδήγηση της οργάνωσης Turning Point USA— διοργάνωσαν ένα «αντι-ημίχρονο» με μία αμιγώς λευκή, αγγλόφωνη σύνθεση καλλιτεχνών, με επικεφαλής τον Kid Rock. Ο 55χρονος καλλιτέχνης, ο οποίος έχει συλληφθεί επανειλημμένα, ερμήνευσε το τραγούδι του «Bawitdaba», το οποίο περιλαμβάνει αναφορές σε «τόπλες χορεύτριες», «πόρνες στο Χόλιγουντ», μεθαμφεταμίνη και πορνό. Φαίνεται πως κάποιος ξέχασε να ενημερώσει την FCC για αυτό.
Ένα άλλο σημείο τριβής για τους συντηρητικούς είναι το γεγονός ότι ο Bad Bunny τραγουδά σχεδόν αποκλειστικά στα ισπανικά. Η απορία τους για το πώς θα έπρεπε να τον καταλάβουν χωρίς υπότιτλους βρήκε μία αιχμηρή απάντηση από τη βουλευτή Alexandria Ocasio-Cortez. «Με το ζόρι καταλαβαίνω τι λέει ο Trump τις μισές φορές. Οπότε, τον καταλαβαίνω», σχολίασε η ίδια, απαντώντας στην απαξίωση του πρώην προέδρου για την εμφάνιση του καλλιτέχνη.
Παρά τις αντιδράσεις, το Halftime Show του Bad Bunny κατέγραψε εντυπωσιακά νούμερα τηλεθέασης, καταλαμβάνοντας την τέταρτη θέση στην ιστορία των πιο δημοφιλών εμφανίσεων στο ημίχρονο της διοργάνωσης. Οι κριτικές, τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στο εξωτερικό, ήταν σε μεγάλο βαθμό θετικές.
Η επανάληψη αυτού του ηθικού πανικού κάθε χρόνο οδηγεί στο συμπέρασμα πως, αν οι Ρεπουμπλικανοί έβλεπαν ποτέ ένα σόου που δεν τους προκαλούσε σύγχυση, ίσως αυτό να ήταν το πραγματικό σημάδι πως η διοργάνωσης έχει χάσει την επαφή της με την εποχή.
