Η Barbra Streisand κυκλοφορεί το πρώτο παιδικό βιβλίο της, «And By the Way…», αντλώντας έμπνευση από τις ώρες που περνά διαβάζοντας με τα εγγόνια της και χτίζοντας μία ιστορία που εξερευνά την ανακάλυψη, την αυτοέκφραση, την αυτονομία και την αγάπη.
Η Barbra Streisand ανοίγει στα 84 της χρόνια ένα καινούργιο κεφάλαιο σε μία καριέρα που έχει ήδη απλωθεί στη μουσική, τον κινηματογράφο, τη σκηνοθεσία και τη συγγραφή. Στις 30 Μαρτίου 2027 θα κυκλοφορήσει το πρώτο παιδικό εικονογραφημένο βιβλίο της, «And By the Way…», μία ιστορία που γεννήθηκε μέσα από την καθημερινή σχέση της με τα μικρότερα εγγόνια της και την κοινή τους αγάπη για το διάβασμα.
Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει από τη Flamingo Books, μία εταιρεία της Penguin Young Readers, ενώ είναι ήδη διαθέσιμο για προπαραγγελία. Το κείμενο υπογράφει η ίδια η Streisand και την εικονογράφηση έχει αναλάβει η Paige Keiser.
Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η σχέση ενός παππού ή μιας γιαγιάς με το εγγόνι του. Οι δυο τους περνούν μαζί μία γεμάτη ημέρα, παίζουν, πλατσουρίζουν στο νερό, ξεκινούν μικρές περιπέτειες και, μέσα από όσα βιώνουν, φτάνουν σε ορισμένες από τις ουσιαστικότερες αλήθειες της ζωής.
Η προσωπική αφετηρία του «And By the Way…» βρίσκεται στο σπίτι της Streisand. Η ίδια έχει περιγράψει επανειλημμένα πόσο σημαντικός είναι για εκείνη ο ρόλος της ως «Gamma Barbra» και πώς η ανάγνωση εικονογραφημένων βιβλίων έχει γίνει αγαπημένη συνήθεια με τα μικρά εγγόνια της.
«Λατρεύω να είμαι η “Gamma Barbra” για τα τρία υπέροχα μικρά εγγόνια μου. Μία από τις αγαπημένες μας δραστηριότητες είναι να διαβάζουμε μαζί εικονογραφημένα βιβλία — μερικές φορές τα ίδια ξανά και ξανά! Σκέφτηκα λοιπόν ότι θα είχε πλάκα να γράψω το δικό μου βιβλίο, για εκείνα και, ελπίζω, για άλλους γονείς και παππούδες ή γιαγιάδες ώστε να το διαβάζουν στα μικρά τους!», ανέφερε.
Σε ανάρτησή της στο Instagram, η Streisand στάθηκε επίσης στον τρόπο με τον οποίο η ανάγνωση μπορεί να γίνει μια δημιουργική εμπειρία για ένα παιδί. Η ίδια θεωρεί ότι το διάβασμα προσφέρει στους ενήλικες έναν πολύτιμο τρόπο να επικοινωνούν με τα παιδιά και να ενεργοποιούν τη φαντασία και τη σκέψη τους.
«Λατρεύω να είμαι η “Gamma Barbra” για τα τρία όμορφα εγγόνια μου. Επειδή το διάβασμα είναι ένας τόσο υπέροχος τρόπος για να επικοινωνείς με τα παιδιά και να διεγείρεις τα νεαρά μυαλά, εμπνεύστηκα να γράψω το πρώτο μου παιδικό εικονογραφημένο βιβλίο. Και, παρεμπιπτόντως… ελπίζω να σας αρέσει!», έγραψε.
Ακόμη και ο τίτλος φέρει έντονα το προσωπικό της στοιχείο. Η φράση «And By the Way…», που στα ελληνικά αποδίδεται ως «Και, παρεμπιπτόντως…», αποτελεί μία από τις εκφράσεις που χρησιμοποιεί συχνά η Streisand στην καθημερινότητά της.
Η επιλογή έχει και κάτι από τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι συζητήσεις μεταξύ ενός παιδιού και ενός ενήλικα, όπου κάθε απάντηση μπορεί να γεννήσει ακόμη μία σκέψη ή ερώτηση. Για τη Streisand, αυτή η αίσθηση διαρκούς συνέχειας βρίσκεται ήδη μέσα στον τίτλο.
«Είναι μία έκφραση που χρησιμοποιώ αρκετά συχνά. Φαίνεται ότι υπάρχει πάντοτε ένα ακόμη πράγμα που πρέπει να ειπωθεί! Το μήνυμα αφορά την ανακάλυψη, την αυτοέκφραση, την αυτονομία και, φυσικά, την αγάπη», εξήγησε.
Η οικογενειακή ιστορία πίσω από το βιβλίο συνδέεται με τον γάμο της Barbra Streisand με τον ηθοποιό James Brolin, τον οποίο παντρεύτηκε το 1998. Μέσα από αυτή τη σχέση απέκτησε τέσσερα εγγόνια από τον θετό γιο της, Josh Brolin.
Ο Josh Brolin έχει τέσσερα παιδιά από δύο γάμους του. Από τον πρώτο του γάμο έχει τον 38χρονο Trevor και την 31χρονη Eden, ενώ το 2016 παντρεύτηκε την τρίτη σύζυγό του, Kathryn Boyd Brolin.
Ο Josh Brolin και η Kathryn Boyd απέκτησαν μαζί δύο κόρες: την 7χρονη Westlyn Reign και την 5χρονη Chapel Grace. Είναι οι δύο μικρότερες εγγονές της Streisand και βρίσκονται στις ηλικίες όπου η ανάγνωση ενός εικονογραφημένου βιβλίου αποτελεί φυσικό κομμάτι του χρόνου που μπορεί να μοιράζεται μία οικογένεια.
Η Streisand αναφέρεται δημόσια στα «τρία μικρά εγγόνια» της όταν μιλά για την έμπνευση του βιβλίου, ενώ συνολικά έχει τέσσερα θετά εγγόνια μέσω του Josh Brolin. Η οικογενειακή αυτή σύνδεση εξηγεί γιατί η πρώτη της απόπειρα στην παιδική λογοτεχνία στρέφεται ειδικά στη σχέση ανάμεσα στις διαφορετικές γενιές.
Η Paige Keiser καλείται μέσα από την εικονογράφηση να μεταφέρει αυτή τη σχέση στις σελίδες. Η επίσημη περιγραφή μιλά για ένα ζευγάρι παππού ή γιαγιάς και εγγονιού που περνά μία «εκθαμβωτική ημέρα» παίζοντας, πλατσουρίζοντας και αναλογιζόμενο με απλό τρόπο ορισμένες από τις σημαντικότερες αλήθειες της ζωής.
Η συγγραφή βιβλίων δεν αποτελεί εντελώς καινούργια περιοχή για τη Streisand, αν και η παιδική λογοτεχνία είναι πράγματι νέα προσθήκη στη διαδρομή της. Τον Νοέμβριο του 2023 κυκλοφόρησε την αυτοβιογραφία της «My Name Is Barbra», μέσα από την οποία επέστρεψε εκτενώς στη ζωή και στην πολυετή καριέρα της.
Με το «And By the Way…» αλλάζει πλήρως κλίμακα και κοινό. Αντί να κοιτάζει προς τα πίσω στη δική της ιστορία, γράφει έχοντας στο μυαλό της τα παιδιά που κάθονται δίπλα σε έναν γονέα, έναν παππού ή μία γιαγιά και ζητούν να ακούσουν για ακόμη μία φορά την ίδια ιστορία.
Το πρώτο παιδικό εικονογραφημένο βιβλίο της Barbra Streisand θα βρίσκεται στα βιβλιοπωλεία από τις 30 Μαρτίου 2027.
Η αφετηρία του παραμένει εξαιρετικά προσωπική: οι ώρες ανάγνωσης με τα εγγόνια της μετατρέπονται σε μία ιστορία για την περιέργεια, την ανεξαρτησία και την αγάπη, με τη χαρακτηριστική φράση της Streisand να υπενθυμίζει ότι υπάρχει σχεδόν πάντοτε κάτι ακόμη που αξίζει να ειπωθεί.
