Η νέα εκδοχή του «Rockin’ Around The Christmas Tree» της Brenda Lee δημιουργήθηκε με τη χρήση υπεύθυνης τεχνητής νοημοσύνης.
Η εμβληματική χριστουγεννιάτικη επιτυχία «Rockin’ Around The Christmas Tree» της Brenda Lee, που ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά πριν από 66 χρόνια, κυκλοφόρησε στα ισπανικά για πρώτη φορά, χάρη σε μία καινοτόμο χρήση της υπεύθυνα εκπαιδευμένης τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης.
Το «Noche Buena y Navidad» ανανεώθηκε υπό την παραγωγή του βραβευμένου με τέσσερα Larin Grammy παραγωγού Auero Baqueiro.
Η αρχική μουσική και τα φωνητικά παρέμειναν, ενώ η αρχική ερμηνεία της Brenda Lee αντικαταστάθηκε με μία νέα, μεταφρασμένη στα ισπανικά ερμηνεία που δημιουργήθηκε με ένα νέο μοντέλο φωνής τεχνητής νοημοσύνης βασισμένο στη φωνή της τραγουδίστριας, το οποίο έχει εγκριθεί πλήρως από την ίδια.
Το αποτέλεσμα είναι μία νέα εκδοχή του «Rockin’ Around The Christmas Tree», στην οποία η 13χρονη Brenda Lee ακούγεται σαν να βρίσκεται στο στούντιο, τραγουδώντας το αγαπημένο χριστουγεννιάτικο κλασικό για πρώτη φορά.
Η νέα φωνή του τραγουδιού δημιουργήθηκε με τη βοήθεια του MicDrop της SoundLabs AI, ενός προηγμένου plug-in ήχου τεχνητής νοημοσύνης που επιτρέπει σε έναν χρήστη να μετατρέπει τη φωνή του σε άλλη φωνή ή όργανο.
Σε συνεργασία με την Universal Music Group (UMG), η SoundLabs δημιουργεί επίσημα μοντέλα φωνής εξαιρετικά υψηλής πιστότητας για καλλιτέχνες, χρησιμοποιώντας τα δικά τους φωνητικά δεδομένα για εκπαίδευση, δίνοντάς τους παράλληλα πλήρη καλλιτεχνική έγκριση και έλεγχο του αποτελέσματος.
Νωρίτερα φέτος, η UMG συνήψε μία πρωτοποριακή στρατηγική συνεργασία με τη SoundLabs, μία καινοτόμο εταιρεία τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης που ιδρύθηκε από τον υποψήφιο για Grammy παραγωγό, συνθέτη, προγραμματιστή λογισμικού και καλλιτέχνη ηλεκτρονικής μουσικής BT.
Το «Noche Buena y Navidad» είναι η πρώτη συνεργασία με καλλιτέχνη της Universal Music Group που κυκλοφορεί. Επίσης, αυτή είναι η πρώτη φορά που μία μουσική εταιρεία χρησιμοποίησε ηθικά εκπαιδευμένη τεχνητή νοημοσύνη για να κυκλοφορήσει μία νέα γλωσσική εκδοχή ενός κλασικού τραγουδιού, που δημιουργήθηκε υπεύθυνα με τη συμμετοχή και την άδεια του καλλιτέχνη.
«Είμαι ενθουσιασμένη με αυτή τη νέα ισπανική εκδοχή του “Rockin’ Around The Christmas Tree”, η οποία δημιουργήθηκε με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης», δήλωσε η Brenda Lee.
«Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, έχω ερμηνεύσει και ηχογραφήσει πολλά τραγούδια σε διαφορετικές γλώσσες, αλλά ποτέ δεν ηχογράφησα το “Rockin’” στα ισπανικά, κάτι που θα ήθελα πολύ να είχα κάνει. Το να το έχω τώρα είναι απίστευτο και χαίρομαι που παρουσιάζω το τραγούδι στους θαυμαστές με έναν νέο τρόπο», πρόσθεσε.
Το περασμένο καλοκαίρι, η UMe, το παγκόσμιο τμήμα καταλόγου της UMG, πρότεινε την ιδέα της δημιουργίας του «Noche Buena y Navidad» για να κυκλοφορήσει για τις γιορτές.
Καθώς η θρυλική τραγουδίστρια, η οποία έχει ενταχθεί στο Rock and Roll Hall Of Fame και στο Country Music Hall Of Fame, απολάμβανε να τραγουδά τα τραγούδια της σε διαφορετικές γλώσσες κατά τη διάρκεια της λαμπρής καριέρας της επτά δεκαετιών, συμπεριλαμβανομένων των γαλλικών, γερμανικών, ιταλικών, ιαπωνικών και ισπανικών, ενέκρινε την πρόταση.
Η Brenda Lee ενέκρινε και την κυκλοφορία του τραγουδιού όταν το άκουσε και εντυπωσιάστηκε από το πόσο αυθεντικό ακούγεται.
Η διαδικασία ήταν πολύ πιο περίπλοκη από ό, τι φαντάζεται κανείς και περιελάμβανε μία ομάδα καταξιωμένων επαγγελματιών της μουσικής από όλο το φάσμα για να υλοποιηθεί η ιδέα.
Ο βραβευμένος με τέσσερα Latin Grammy παραγωγός και τραγουδοποιός, Auero Baqueiro, κλήθηκε να βοηθήσει στην παραγωγή του «Noche Buena y Navidad».
Το πρώτο βήμα του ήταν να διασκευάσει τους στίχους από τα αγγλικά στα ισπανικά, διατηρώντας την ουσία του πρωτοτύπου του τραγουδιού και διασφαλίζοντας ότι οι στίχοι, η φωνητική και η δομή της ομοιοκαταληξίας ακούγονται φυσικά στην ισπανική γλώσσα.
Στη συνέχεια, η Leyla Hoyle, μία Χιλιανή τραγουδίστρια με έδρα το Λος Άντζελες, κλήθηκε να τραγουδήσει τα φωνητικά στα ισπανικά, μιμούμενη τα μοναδικά μοτίβα της φωνής της Brenda Lee – ταιριάζοντας τον τόνο, τις ανάσες και τις φράσεις της αρχικής ηχογράφησης.
Στη συνέχεια, ο Baqueiro παρέδωσε το ισπανικό κομμάτι στη SoundLabs, η οποία έλαβε ώρες απομονωμένων φωνητικών από τα αρχεία της Brenda Lee στην UMG για να δημιουργήσει ένα μοναδικό, εξατομικευμένο μοντέλο φωνής AI βασισμένο στη φωνή της, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής εκδοχής του «Rockin’ Around The Christmas Tree», η οποία ηχογραφήθηκε όταν η τραγουδίστρια ήταν 13 ετών.
Το ισπανικό κομμάτι της Hoyle εισήχθη στη συνέχεια στο μοντέλο φωνής AI «Brenda Lee» (που κατασκευάστηκε με την τεχνολογία MicDrop) και ο Baqueiro έκανε τη μίξη τις ερμηνείας στα ισπανικά που δημιούργησε η τεχνητή νοημοσύνη με την αρχική μουσική βάση.
Το αποτέλεσμα είναι η νέα ισπανική εκδοχή, «Noche Buena y Navidad», η οποία αξιοποιεί τις δημιουργικές δυνατότητες της ηθικής τεχνητής νοημοσύνης και δείχνει πώς η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να διευρύνει τους ορίζοντες της τέχνης, ενώ παράλληλα σέβεται τους καλλιτέχνες και χρησιμοποιείται με την πλήρη εξουσιοδότησή τους.
«Αυτό το εγχείρημα ήταν μία εξαιρετικά συναρπαστική επίδειξη για το MicDrop, το plug-in μετατροπής φωνής σε πραγματικό χρόνο», είπε ο ιδρυτής της SoundLabs, BT.
«Η εκπαίδευση ενός μοντέλου βασισμένου στην 13χρονη Brenda Lee, χρησιμοποιώντας πρωτότυπες ηχογραφήσεις, ήταν τόσο μία ανταποδοτική πρόκληση όσο και μία δημιουργική ανακάλυψη», σημείωσε.
«Είμαστε ενθουσιασμένοι με το πώς αυτή η τεχνολογία δίνει νέα πνοή σε ένα αγαπημένο κλασικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι, συνδυάζοντας την καινοτομία με την παράδοση με έναν πραγματικά ανθρώπινο τρόπο», πρόσθεσε.
Στόχος της SoundLabs είναι να προσφέρει ισχυρά νέα εργαλεία σύνθεσης στα χέρια των καλλιτεχνών, υποστηρίζοντας παράλληλα την ορθή διαχείριση της πνευματικής ιδιοκτησίας τους.
Η SoundLabs ιδρύθηκε με θεμελιώδη σεβασμό στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και επικεντρώνεται στο να βοηθά τους καλλιτέχνες να διατηρούν τον δημιουργικό έλεγχο των δεδομένων και των μοντέλων τους.
Η Universal Music Group υποστηρίζει τη δικομματική νομοθεσία που έχει κατατεθεί στο Κογκρέσο των ΗΠΑ για την προστασία της φωνής και της εικόνας από μη εξουσιοδοτημένες αναπαραγωγές που δημιουργούνται από υπολογιστή, χρησιμοποιώντας παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη και άλλες τεχνολογίες, όπως deepfakes και κλώνους φωνής/εικόνας.
Το νομοσχέδιο, γνωστό ως NO FAKES Act έχει λάβει συντριπτική υποστήριξη από ένα ευρύ φάσμα της δημιουργικής κοινότητας.
Πρόσφατα, η Brenda Lee προσχώρησε σε εκατοντάδες καλλιτέχνες, τραγουδοποιούς και άλλους δημιουργούς που υποστηρίζουν τη νομοθεσία σε μία ανοιχτή επιστολή που δημοσιεύτηκε από τη Human Artistry Campaign, την παγκόσμια οργάνωση που υποστηρίζει την Υπεύθυνη Τεχνητή Νοημοσύνη.
Την περασμένη εορταστική περίοδο, το «Rockin’ Around The Christmas Tree» ήταν το Νο. 1 τραγούδι στις Ηνωμένες Πολιτείες για τρεις εβδομάδες, φτάνοντας στην κορυφή του Billboard Hot 100 περισσότερο από μισό αιώνα αφότου ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε το 1958 από την τότε 13χρονη τραγουδίστρια.
Στις 10 Δεκεμβρίου, το Spotify ανακοίνωσε ότι το «Rockin’ Around The Christmas Tree» ξεπέρασε το 1 δισεκατομμύριο streams, αποτελώντας το μοναδικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι από γυναίκα καλλιτέχνιδα της country που έχει σημειώσει αυτό το ορόσημο.
