Η Rosalía ξεκαθαρίζει αν το νέο τραγούδι της είναι εμπνευσμένο από το θρυλικό club του Βερολίνου και αποκαλύπτει τη βαθύτερη φιλοσοφία της.
Όταν η Rosalía κυκλοφόρησε το τέταρτο άλμπουμ της, με τον λατινικό τίτλο «Lux», ένα τραγούδι συγκεκριμένα προκάλεσε αμέσως συζήτηση: το «Berghain». Το μυαλό των θαυμαστών και των κριτικών πήγε κατευθείαν στο εμβληματικό, σχεδόν μυθικό techno club του Βερολίνου, γνωστό για την αυστηρή πολιτική εισόδου και την ατμόσφαιρα μυστηρίου.
Η Ισπανίδα τραγουδοποιός, όμως, έρχεται τώρα να ρίξει φως, ξεκαθαρίζοντας την πραγματική πηγή έμπνευσης πίσω από τον αινιγματικό τίτλο.
Το άλμπουμ, που κυκλοφόρησε στις 7 Νοεμβρίου, περιλαμβάνει το «Berghain» ως το βασικό του single, μία συνεργασία – έκπληξη με την Björk και τον Yves Tumor. Σε μία πρόσφατη συνέντευξή της στην εφημερίδα The Guardian, η Rosalía εξήγησε ότι το τραγούδι μιλά για τη διάλυση του εαυτού προκειμένου να χωρέσει τον φόβο και τον θυμό ενός εραστή.
Η εφημερίδα σημείωσε ότι πολλοί θαυμαστές υπέθεσαν ότι το κομμάτι πήρε το όνομά του από το περίφημο club του Βερολίνου. Άλλωστε, η ίδια η λέξη «Berghain» είναι ένας νεολογισμός, ένα αμάλγαμα των ονομάτων των γειτονικών συνοικιών Kreuzberg και Friedrichshain στη γερμανική πρωτεύουσα.
Ωστόσο, η Rosalía, η οποία στο «Lux» τραγουδά σε 13 διαφορετικές γλώσσες, αποκάλυψε ότι άντλησε έμπνευση από την κυριολεκτική σημασία της λέξης: «δάσος του βουνού».
«Όλοι έχουμε μέσα μας αυτό το δάσος σκέψεων όπου μπορείς να χαθείς», εξήγησε με έναν ποιητικό και σχεδόν φιλοσοφικό τρόπο. «Δεν εξυμνώ το κακό, αλλά το σκοτάδι είναι παρόν στη ζωή».
Συνεχίζοντας την ανάλυσή της, μοιράστηκε μία σκέψη που καθοδηγεί την καλλιτεχνική της προσέγγιση.
«Με κάνει να σκέφτομαι ένα απόφθεγμα που μου αρέσει πολύ: “Ο καλλιτέχνης που περπατά δίπλα στον διάβολο, βάζοντας ένα χέρι στον ώμο του, μπορεί να διευρύνει την κατανόησή μας για την κακία”. Συμφωνώ απόλυτα. Μερικές φορές, όταν τοποθετείς τα αντίθετα το ένα δίπλα στο άλλο, μπορείς να καταλάβεις και τα δύο καλύτερα. Έπρεπε να υπάρχουν περάσματα που ήταν πιο σκοτεινά, προκειμένου το φως να είναι ακόμα πιο φωτεινό», είπε.
Αυτή η δυαδικότητα αντικατοπτρίζεται και στον ίδιο τον δίσκο. Ο τίτλος «Lux» σημαίνει «φως» στα λατινικά, ενώ το τραγούδι «Berghain» περιέχει στίχους στα γερμανικά, τα ισπανικά και τα αγγλικά, με έντονες κλασικές επιρροές.
Η νέα δισκογραφική δουλειά της Rosalía, διάδοχος του βραβευμένου με Grammy «Motomami» του 2022, έχει ήδη σπάσει ρεκόρ, καθώς έγινε το άλμπουμ με τα περισσότερα streams μέσα σε μία ημέρα στο Spotify από Ισπανόφωνη γυναίκα καλλιτέχνιδα. Μέσα στον δίσκο φιλοξενείται και το τραγούδι «Reliquia», το οποίο συνυπογράφει ο Guy-Manuel de Homem-Christo των Daft Punk.
Η πολυγλωσσική προσέγγισή της στο «Lux» δεν ήταν μία απλή επιλογή, αλλά μία βαθιά καλλιτεχνική εξερεύνηση. Μιλώντας στους New York Times, ανέφερε: «Είναι μία μεγάλη προσπάθεια να καταλάβεις πώς λειτουργούν οι άλλες γλώσσες… είναι πολύ διαίσθηση και η προσπάθεια να πεις, “Απλώς θα γράψω και ας δούμε πώς θα ακουστούν σε μία άλλη γλώσσα”».
Η Rosalía αποκάλυψε ότι πέρασε αμέτρητες ώρες στο Google Translate, ενώ παράλληλα συνεργάστηκε με επαγγελματίες μεταφραστές. Δούλεψε επίσης με δασκάλους που την καθοδηγούσαν φωνητικά στο πώς να προφέρει σωστά λέξεις και φράσεις.
Η επιθυμία της να κατανοήσει νέους πολιτισμούς μέσω της εκμάθησης γλωσσών ήταν το κίνητρο πίσω από αυτό το φιλόδοξο εγχείρημα.
«Αγαπώ τα ταξίδια, μου αρέσει να μαθαίνω από άλλους ανθρώπους. Γιατί να μην προσπαθήσω να μάθω μία άλλη γλώσσα και να προσπαθήσω να τραγουδήσω σε μία άλλη γλώσσα και να διευρύνω τον τρόπο με τον οποίο μπορώ να είμαι τραγουδίστρια ή μουσικός ή καλλιτέχνης; Ο κόσμος είναι τόσο συνδεδεμένος», ανέφερε.
Τελικά, το «Berghain» δεν είναι ένας ύμνος στην κουλτούρα των clubs, αλλά ένα ταξίδι στα εσωτερικά τοπία της ψυχής, εκεί όπου το φως και το σκοτάδι συνυπάρχουν και αλληλοσυμπληρώνονται.
Μέσα από το «Lux», η Rosalía δεν προσφέρει απλώς ένα ακόμη άλμπουμ, αλλά μία δήλωση για την τέχνη ως γέφυρα πολιτισμών και για τον καλλιτέχνη ως έναν αιώνιο εξερευνητή, που δεν διστάζει να χαθεί στο «δάσος των σκέψεων» για να ανακαλύψει νέες, παγκόσμιες αλήθειες.
